文学_藏人文化网

扎西才让情诗三首（藏汉对照，环更加译）

第二天的战争家具，是买汉式的还是藏式的我们争吵了一整天，红着脸都坚守着各自的立场夕阳西下后，我陪你去了饭馆点了两碗加工炒面都沉默地吃完了夜幕下，我悄悄地拉住你的手你白皙的手犹豫

诗歌 2018-06-05

朵瓦柳木：幻域（组诗）

1风吹无声雪落无痕天境辽远路人迷途苍茫雪山泪照亮夜的黑 2秃鹫盘旋在领地集结的讯息已经冉冉升起云层断裂一座桥横跨生与死 3请赐予我铁请赐予我盐我牵

诗歌 2018-06-04

刚杰•索木东诗选（汉藏对照，才让公保译）【藏族青年优秀诗人作品集】

守望名叫甘南的那片草原守望名叫甘南的那片草原守望亘古未断的梦想谁远走的脚步在那条老路的尽头踩响整整一生的思念从一顶黑帐篷开始所有的记忆都无法忘记一阵风吹走大草原的牛羊

诗歌 2018-06-01

马迎春：评梅萨诗歌兼论少数民族诗人写作的超越

一个少数民族作家或者诗人通常会被贴上民族作家的标签，原因是多方面的。除了部分评论家先入为主，只盯着作者的民族标记而不客观、深入分析作品本身之外，作者自身的学识修养、思

评论 2018-06-01

白晓霞：古马诗集《大河源》阅读札记――运气行腔苦音低奏，策马独行英雄气长

近期甘肃诗人古马出版了新诗集《大河源》（敦煌文艺出版社，2018年4月），所选都是自己满意的诗篇，可谓是精选之本。古马出生在凉州，诗集已有数本，从其广为流传的《青海的草》算起，诗风

评论 2018-06-01

西海雪：高原印象（组诗）

朝圣者岁月轮回时光不经意流淌雪山，草地经幡，牛羊土伯特后裔一袭长袍匍匐虔诚以躯体丈量执着天地空寂默念六字真言喘息声、心跳声低至尘埃远方汽车疾驰探头张望急与缓来不及思考插身

诗歌 2018-06-01

龚学敏：藏寨行（外一首）

藏寨行一停在雪地中的汽车，按照经文的顺序生长。藏獒在北方的字母中警惕，壁上的莲花，笼罩着与整个松林的距离。你是扎西。汽车在我给他起的藏名中流泪。柏在说话的间隙，

诗歌 2018-05-31

往生香巴拉祷文（六世班禅大师撰赐卓尼德格尔敬译）

ཤམྦྷ་ལར་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་བཞུགས་སོ།། ༄༅། །ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ། དཔལ་ལྡན་དང་བོའི་སངས་རྒྱས་རིང་ལ

传世格言 2018-05-31

车海川：天堂小镇（组诗）

英雄部落打开地图青藏首先高出一个头祖先的黄土高原上烟尘滚滚四月，我顶着塞外的风站在英雄的部落放眼望去在远处一片绿茵如梦乌鞘岭哈香聂阿一望无际的公路旁我亲眼所见的是你么

诗歌 2018-05-31

【江汉语录】次仁罗布：温暖与悲悯的协奏

【主持人语】朱小如（著名文学批评家）：这一期的对话，总体上有质量，特别是杨晓帆和张忌之间就作品的修改问题，谈得十分具体，并且十分诚恳。比如杨晓帆提问得十分具体，这还容易，张忌回答

专访 2018-05-30

妙音天女礼赞（宗喀巴大师撰赐卓尼德格尔敬译）

དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ། ཆུ་འཛིན་དཀར་བོའི་གློག་ཕྲེང་དྲ་བ་ཅན།།མཁའ་ཡི་མཛེས་བྱེད་འདྲ་བའི་ཡི

传世格言 2018-05-30

岗路巴•完代克：雨中的离别（组诗）

那一年，离别——致2014级翻译班雨中的离别总是那样的惆怅雨中的小路总是这样的悠长那一年，我们在朝阳下相聚那一月，我们在狂风里相爱那一夜，我们在细雨中相离四

诗歌 2018-05-29

文殊礼赞【卓尼德格尔（杨世宏）译】

རྗེ་བཙུན་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་གསོལ་འདེབས་ཤེས་བྱའི་མཁའ་དབྱིངས་མ་བཞུགས་སོ།། ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི

传世格言 2018-05-29

益西强杰：新时代的幸福（组诗）

幸福生活就像母亲的乳汁一样，温暖、亲切、真实！——题记甜甜的新梦想我的故乡是一个叫三岩的地方所有人家的房子都修在半山腰奶奶说，祖先为了逃避战争来到了这里爷爷是被一

诗歌 2018-05-28

白度母礼赞【卓尼德格尔（杨世宏）译】

སྒྲོལ་དཀར་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། ། ཨོཾ་འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ། །ཏུཏྟཱ་རེ་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་

传世格言 2018-05-28

夏加散文：格萨尔说唱在色达

在青藏高原的边缘，圣洁的珠日山在八瓣雪莲花的围绕中孕育了一片丰美的草滩，那平博万状的无限风彩叙写了一个曼妙的名字——果埂塘，弯弯的色曲河沿着她的肌肤，闪耀着金

散文 2018-05-25

齐巴·卓么次旦：与马共舞的时代已远走（组诗）

北方的雨下得刚刚好春天，我带着温柔的疼痛在自己的梦里游荡缩了整个冬季的那座花园开始苏醒红色的珊瑚没带动红尘前她种着花朵，在那座花园里于是下起的雨就有了最初的滴答声做梦的人

诗歌 2018-05-25

蒋林：高原的穹顶温热了一池仙湖（组诗)

五月，饱满一季高原的夏杜鹃花韧劲的根吮吸冰冻的黑土储蓄一冬的能量三月的门闸被风挤出第一缕春光霰雪透进一股冰清的泉溪妊娠的高原脐带里渗出分娩前的第一滩熏阳的血那是三月雪水最

诗歌 2018-05-24

索南多杰短篇小说：洞中花（切蒋译）

一昨天上午十一点左右，当父亲打来电话时，我正在学校附近一间小旅社，像条蛇一样攀附在梅朵卓玛身上，死去活来。那时，冬日熹微且刺眼的阳光从窗缝照进梅朵卓玛胸正中，开始左

小说 2018-05-23

那萨：每一滴水都有微小的波纹（组诗）

我是被时光磨损的废品下山时，他们正好上山我用四目巡视，他用微笑迎向与老人们碰头、碰脸、拥抱嘘寒问暖，母亲说小时候我和他是认识的帅气，灿烂仿佛，我是被时光磨损的废品杵在人们问安的路

诗歌 2018-05-22

雷鸣、聂章军：藏地现代化隐喻与边缘历史书写 ——评达真长篇小说《命定》

藏族作家达真近年来创作了《康巴》《落日时分》《命定》等一系列表现藏地历史、文化的作品。《康巴》让读者领略了康巴这个杂居地区多个民族的秘史，表现率真、善良的人性和藏

评论 2018-05-17

赵丽：抗战历史与个体命运的另一种讲述——论达真的长篇小说《命定》

在藏族当代作家中，达真一直致力于探求民族精神文化最好的讲述方法，他的第一部长篇小说《康巴》堪称一部地方志的精神标本，在宏阔驳杂的历史场景中，书写了多民族聚居地“康巴

评论 2018-05-17

元旦达吉：藏族民间故事三则

草、蛋和羊粪蛋这里是一个神奇的地方，这里的雪山春天也不化。这里还有一个神秘的小国度。藏王很爱自己的子民。这里的动物和人融洽地相处着。这里的人们即勤劳又善良

其他 2018-05-15

王更登加：乌鞘岭诗抄（组诗）

一个诗人，或者读诗饿了吃饭天太冷时掖紧棉袄…… 日子仿佛就是这样可那个人他是一个神秘的敲钟人—— 猛然间“当”的一声让你突然停住，并抬起头来

诗歌 2018-05-14

祁发慧：背景唤醒的词语——简评华多太的诗

2015年神农山诗会的朗诵现场，华多太用浑厚的安多藏语朗诵了一首《我的故乡》，在场的几乎没有一个人能够听懂藏语并了解其内容，但全场无不为之动触动，这种吸引依赖于声音和叙述节

评论 2018-05-11

刘荣书：美少年——阿顿•华多太印象

他同我说起家乡的草原，并把储存在手机里的照片拿给我看。他的摄影技术显然不太好，我更喜欢他用讲话的方式，把那美景讲给我听。接下来他用他诗人的身份，为我描绘青海高原八月的草

特写 2018-05-11

阿顿·华多太：诗途的身份、本真以及缘分

我的文学梦想，开始于那个青涩单纯又充满幻想的青年岁月。《青海湖》编辑部来电邀约“本期推荐”之后，从来没有写过创作感想的我，对于其中的个人“创作谈

其他 2018-05-10

严英秀：一个藏人的村庄史——格绒追美创作论

【摘要】格绒追美是康巴作家群中有独特的审美追求和文化精神向度的作家。他以多种文体，多角度多层面地书写着青藏高原，康巴大地。对民族文化对故土家园的深厚情感，和对现实人生的关怀

评论 2018-05-09

阿琼短篇小说：我只是一匹马

记得在母亲腹中蠕动成长的我，有一天，听到一种“哗哗”的声音，我寻思，这是什么声响呢？我已经习惯于听母亲血脉里缓缓沉闷的血流声，习惯于听心脏频率“砰砰”跳

小说 2018-05-09

阿顿•华多太的诗

被阳光重新照耀无须躲闪，注定要吹过来的风被时间掂量并操纵的生命终会在一个美丽的黄昏失去它的平衡，惊吓一家子鹌鹑唐突起飞就让它吹过来吧！从枝头开始摇起一生的风雨。所有的喜怒哀

诗歌 2018-05-08