在藏语中“玛吉” 为圣洁、纯真、无瑕之意；“阿米”是阿妈的介词形式，在藏族人的审美理念中，母亲是美丽的化身。因此，玛吉阿米就是圣洁之母、纯洁少女之意，

       “玛古阿米”最早在六世达赖喇嘛仓央嘉措道歌中出现，那就是流传至今的这一首《在那东山顶上》：

       在那东山顶上，

       升起皎洁的月亮，

       玛吉阿米的面容，

       渐渐浮现心上。