资料图片:2007年7月26日,在英国首都伦敦,中国西藏色达格萨尔王藏剧团的演员表演藏剧《格萨尔王》。该剧把藏族民歌、舞蹈、圣歌、游戏等传统艺术形式与时尚元素融为一体,向观众展示了藏族史诗《格萨尔王传》的不朽传奇和藏戏的独特魅力。
举世闻名的《格萨尔王传》、美轮美奂的唐卡、历史悠久的藏戏,还有经历过几个时代仍然活跃在民间的传统音乐、舞蹈、工艺……这些拥有无穷魅力的“传家宝”不仅是祖先留给我们的一笔巨大财富,也是今天推进经济发展和社会全面进步的极为宝贵的文化资源。卓有成效地抢救、保护和传承、利用好这些传统文化的载体,是时代赋予我们的历史责任。
据报道,西藏非物质文化遗产普查工作基本结束,共发现14大种类406个非物质文化遗产项目,目前有60项优秀的传统文化代表作入选国家级非物质文化遗产名录,非物质文化遗产保护工作得以稳步推进。
政府对“非物质文化遗产”保护工作的重视,各项政策的出台、专项经费的投入、专题活动的开展使非物质文化遗产得到了良好的传承和发展。同时,我们要认识到,文化内容上的创新、不断延伸文化价值对非物质文化遗产的传承也有举足轻重的作用。笔者接触过的一位资深藏戏表演艺术家曾谈到,藏戏要在新时代继续发扬其迷人的艺术魅力,不仅在文化形式上需要原汁原味地保护,同时也决不能忽视在戏剧内容上与时俱进的创新,只有这样,才能在不流失其传统艺术风格的基础上吸引受众,才能不断发展和充实这一古老的民间艺术。只要仔细思量就不难发现,这样的发展模式绝不仅仅局限于藏戏,同样适用于我区丰富的口头文学、民间歌舞、民族工艺等很多非物质文化遗产项目。从某种意义上来说,创新性保护才是对文化艺术最好的继承。
资料图片:藏戏已入选联合国非物质文化遗产名录
流水不腐,户枢不蠹。回溯非物质文化发展的长河,可以清楚地看到,创新总是一个闪光的跳跃。艺术的生命在于创新,时代在发展,现代人的文化品位和欣赏习惯正随着时代的变化而变化着,要想文化遗产的传承能够可持续地得到保护和发扬,就必须要推陈出新,跟上时代文化发展的脚步。对于我区传统文化艺术来说,可以在保留自身特色的同时,通过创新推广模式进一步扩大影响力,譬如同我区丰富的旅游资源结合起来,同展演、交流等形式结合形成新的传播渠道,运用现代数字技术,以声光色电来再现非物质文化遗产中的神韵,让更多人了解非物质文化遗产的魅力;另一方面需要大量贴近实际、贴近生活、贴近群众的优秀作品,以满足人民群众多层次、多样化的精神文化需求。只有将文化的民族性与时代性结合起来,不断地发展创新,才能让这些艺术保持长久的生命力。
另外,在进一步延伸非物质文化遗产文化价值的过程中,要考量好传统文化价值与市场经济价值之间的转换尺度。非物质文化遗产中所蕴含的内容非常丰富,一个国家、一个民族特有的精神价值、思维方式、想象力和文化意识在其中都有深刻的体现,具有无可替代的历史、艺术和科学价值。因此,在对非物质文化遗产的保护、开发和利用方面,形成正确的观念,不曲解保护与开发的关系至关重要。当前,不少传统文化项目为了迎合市场而“变味”,陷入“商业化”误区,本应源自生活的艺术形式却与实际生活距离越来越远。也有些地方将非物质文化遗产作为“摇钱树”,过分开发其经济价值,保护措施却迟迟不能落实,反而导致非物质文化遗产遭受更多的破坏,令人担忧。保护非物质文化遗产仅仅依靠政府扶持和传承人的努力是不够的,更多时候需要的是一种文化自觉,需要提高全社会对其保护和利用的意识,需要每个热爱传统文化的人自觉承担保护文化遗产的责任。