为充分发挥华锐民族文化资源优势,大力保护和弘扬少数民族优秀传统文化,根据上级主管部门有关文件精神,甘肃省天祝县藏语办在天堂学校组织力量开展藏汉翻译培训活动,旨在积极引导和鼓励天堂学校教师学习藏汉双语,方便与少数民族学生、家长交流沟通,实现语言相通,促进情感交流,增进民族地区共同发展、共同繁荣的良好氛围,促进自治县精神文明建设。
本次培训主要采取集中授课、讨论交流及个人自学等形式进行。通过培训学习,实现参加培训的学员能够认识藏族的语言文字,能够使用当地少数民族语言与学生、家长进行简单日常用语交流。“双语”基础好、能力较强的的学员,以个人自学为重点,力求成为“双语通”,掌握藏汉翻译基本理论知识,获得较强的翻译技巧,提高双语教学能力。
