苏珊•萨布瑞亚•田贝肯(Susan Sabriye Tenberken),女,1970年生,德国人。公益组织“盲文无国界”(Braille Without Borders,简称BWB)及西藏盲童学校的创始人,藏语盲文的发明者,为西藏盲人的教育和康复事业做出了巨大贡献。

 

  首次设计了藏语盲文

  萨布瑞亚在2岁时就被诊断出患有色素性视网膜病变,12岁,完全失去了视力。

   “我是失明了,但我可以向世界证明,我并不因此而失去价值。”

  她在盲人学校渡过了最艰难的时期,高中毕业后,顺利考入波恩大学,主修中亚语,即蒙古语、汉语、古代和现代藏语。在藏语课上,她是班里唯一的一名盲人学生,而且当时,藏语并没有专为盲人设计的盲文,萨布瑞亚就自己设计了可行易学的藏语盲文。

   留在西藏

  1997年开始,她来到西藏,发现这里的盲童少有接受教育的机会,甚至受到社会的歧视,便萌生留在西藏为盲童创造受教育机会的想法。她要在西藏建立一所盲人学校,不仅是“要让这里的盲人朋友可以学会并使用上盲文”,更重要的是要“消除一切阻止盲人在社会中扮演完整角色的障碍”。

  在拉萨,她结识了人生和事业上最重要的伙伴——她的丈夫,荷兰工程师保罗•约翰内斯克朗宁(Paul Kronenberg),保罗被萨布瑞亚深深感动,他辞去工作和萨布瑞亚一起留在拉萨,协助她的事业。

 

正在学习盲文的儿童

  西藏助盲事业和BWM的开展

  1998年6月,萨布瑞亚把建立“西藏助盲项目”的构想向德国政府做出了申报,第2年得到了德国政府的赞助。

  从1999年招收6名学童起步,2000年,她与西藏残联合作建立的“盲人康复和职业培训中心”正式运作。该中心相继开设了一个盲童预备培训中心、一家盲文书籍印刷厂、一个盲人自我综合中心和一座职业培训农场等。她自己设计世界上唯一的藏语盲文,在实际的教学试点当中逐步完善。

  随着西藏助盲项目的发展,她决定在别的国家开展类似的项目,并首先从印度开始。

  2002年,她带领的团队更名为“盲文无国界”组织,机构的名称反映了创立者的决心:消除一切阻止盲人在社会中扮演完整角色的障碍。

  “盲人无国界”学校的主要精力聚焦在三类工作中:提供盲童预备教育,在这里盲童们接受“确定方位和移动”的强化训练,以及学习藏语、中文、英文盲文版的读写;盲童就读普通小学所需要的盲文教材编辑和印刷;针对盲人的职业培训,包括电脑技术、按摩、奶酪制作和烘焙等。在这里,“最重要的是教会他们必须独立和自信”。

 

  截至2013年年末,萨布瑞亚和丈夫保罗带领BWB,在西藏帮助并培养了约200多名盲人,其中约150人从拉萨BWB盲文预备学校毕业,60余人在日喀则的农场学习劳动技能和就业培训,如编织、园艺、奶酪制作和面包加工、乐器演奏和保健按摩,并探索能够自负盈亏的社会企业的模式。目前,毕业生中有8个人开了自己的按摩诊所,并雇用了30多个BWB的毕业生,有近50人在常规的小学、中学就读。

  从这里走出了西藏第一批能够阅读的盲人,如今他们中的一些已经长大成人并已经成为BWB机构运作的核心生力军了。

  在他们的帮助下,萨布瑞亚和保罗得以从BWB的日常运作中抽身出来,开始在西藏和全球范围内其他有需要的地方拓展“盲人无国界”的事业,让更多的盲人通过BWB的教育和培训,能够做到独立,参与到社会和工作中去,被社会平等接受和对待。

  所获荣誉

  2000年,萨布瑞亚获得国际女性俱乐部所颁发“诺格奖章”。

  同年,她获得德国政府颁发的金鹿奖,这一奖项颁发给全球范围内各行各业的有所作为者,代表德国政府给予的最高荣誉。

  2001年,荷兰驻华大使贺飞烈赶到拉萨,代表荷兰女王授予夫妇二人爵士勋章。

  2005年,德国总统克勒授予苏珊总统勋章。

  2006年,获得中国政府颁发的“国际友谊奖”。

  2009年,获得了“让中国更美丽”的称号,2009年感动中国十大人物之一。

正在学习盲文的儿童

  西藏助盲事业和BWM的开展

  1998年6月,萨布瑞亚把建立“西藏助盲项目”的构想向德国政府做出了申报,第2年得到了德国政府的赞助。

  从1999年招收6名学童起步,2000年,她与西藏残联合作建立的“盲人康复和职业培训中心”正式运作。该中心相继开设了一个盲童预备培训中心、一家盲文书籍印刷厂、一个盲人自我综合中心和一座职业培训农场等。她自己设计世界上唯一的藏语盲文,在实际的教学试点当中逐步完善。

  随着西藏助盲项目的发展,她决定在别的国家开展类似的项目,并首先从印度开始。

  2002年,她带领的团队更名为“盲文无国界”组织,机构的名称反映了创立者的决心:消除一切阻止盲人在社会中扮演完整角色的障碍。

  “盲人无国界”学校的主要精力聚焦在三类工作中:提供盲童预备教育,在这里盲童们接受“确定方位和移动”的强化训练,以及学习藏语、中文、英文盲文版的读写;盲童就读普通小学所需要的盲文教材编辑和印刷;针对盲人的职业培训,包括电脑技术、按摩、奶酪制作和烘焙等。在这里,“最重要的是教会他们必须独立和自信”。

 

  所获荣誉

  2000年,萨布瑞亚获得国际女性俱乐部所颁发“诺格奖章”。

  同年,她获得德国政府颁发的金鹿奖,这一奖项颁发给全球范围内各行各业的有所作为者,代表德国政府给予的最高荣誉。

  2001年,荷兰驻华大使贺飞烈赶到拉萨,代表荷兰女王授予夫妇二人爵士勋章。

  2005年,德国总统克勒授予苏珊总统勋章。

  2006年,获得中国政府颁发的“国际友谊奖”。

  2009年,获得了“让中国更美丽”的称号,2009年感动中国十大人物之一。