7月14日,由四川省委宣传部、省民委、省广电局、省新闻出版局、峨影集团等联合主办的向藏区捐赠藏语版音像制品活动在成都举行。5000套藏语版音像制品即日起将从成都启程,在3个月内送到甘孜州、阿坝州藏区的县、乡、村以及牧民定居点的藏族群众手中。
去年起,峨影集团调集一批藏语专门人才,编辑、翻译、制作了《五十部优秀电影展映》、《西藏古典乐舞——堆谐·朗玛》藏语版音像制品。
“根据藏区的语言分布特点,这套音像制品有卫藏方言、康巴方言、安多方言三种藏语方言译本,以方便不同地区的藏族群众学习观看。”峨影集团董事长何世平介绍。
据悉,该套音像制品内容丰富,贴合藏区实际。如《西藏古典乐舞——堆谐·朗玛》是将藏区重要的非物质文化遗产以影像方式呈现的力作。