习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调:“扎实做好非物质文化遗产的系统性保护 推动中华文化更好走向世界。”为深入贯彻落实这一重要指示精神,甘肃省天祝县藏语言文字指导中心在县委县政府大力支持下,组织业务人员历时三年开展田野调查,系统挖掘整理编纂的《华锐古韵拉伊》近日由青海民族出版社正式出版发行。41728ae18a9a80d813a8586c113a1b9.jpg

作为国家级非物质文化遗产“华锐藏族民歌”的重要保护成果,该书籍收录了600余首珍贵拉伊,按内容划分为13个章节,涵盖见面歌、迎接歌、说理歌等十余种类型。其独特的“三段式”结构(6-30句不等)以比兴手法见长,前两段借自然景物起兴,末段点明主旨,展现了藏族诗歌“委婉含蓄、意境高远”的审美特质。尤为珍贵的是,这些歌谣完整保存了华锐地区古藏语方言特色,承载着丰富的民俗文化和人生哲理。

经调查显示,华锐拉伊至今在民间保持着旺盛生命力,其内容既有对忠贞爱情的歌颂,也有对背信弃义的鞭挞,生动记录了高原儿女的情感世界和价值追求。本次整理工作严格遵循“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展”的非遗保护方针,通过记古方言注音、方言与书面文对照等方式实现活态传承。

该书籍的出版,不仅为中华民族优秀传统文化宝库增添了瑰宝,更为促进各民族交往交流交融、铸牢中华民族共同体意识提供了鲜活载体,不断推进民族团结进步事业。同时,也为研究华锐民俗文化、独具特色的语言艺术发展演变提供了重要学术依据。在这里诚邀各界专家学者不吝指正,共同推进藏族民间文学的创造性转化与创新性发展。