日前,专项进行了成果验收。一批关于藏文字符编码、字库、输入法、操作系统、上网软件、办公软件、电子出版系统和检测系统的技术和产品完成研发,开始改变藏区在电子办公、出版、网站制作与上网浏览等方面的落后局面。   

记者从原信产部电子工业标准化研究所相关负责人处了解到,“藏文大字符集编码标准研制”项目收集了1.5万多个藏文字符,从中甄别了7238个藏文预组合字符,完成了这些字符的排序、定形、编码。目前,已制定国家标准GB/T20542-2006《信息技术 藏文编码字符集 扩充集A》,另一标准《信息技术 藏文编码字符集 扩充集B》正在报批中。

承担了3个专项项目的北大方正集团有限公司项目负责人向记者表示:“新一代藏文电子出版系统是北大方正在此次专项中承担的项目之一,其最大的优势是开放性,在统一编码的基础上可以与其他系统便捷地传输数据。”

在操作系统上,为了给用户多样性的选择,专项中既有中科红旗开发的基于Linux的藏文操作系统,又有北大方正开发的藏文之星for Windows2000/XP。“藏文之星在Windows2000/XP环境下,可实现藏文字的计算机输入、显示,使各种应用软件能随意的进行藏文的输入处理。”陈英介绍说。

据初步统计,在藏文专项中,登记软件著作权20余项,申请专利10余件。
承担藏文办公软件研发及产品化项目的上海中标软件有限公司产品部经理易琳向记者介绍,该公司开发的Office藏文版V3.0产品已取得国家版权中心的著作权登记和上海市信息委颁发的软件产品登记证书,并就“计算机文档中实现藏文自动规则排版的方法”提出了专利申请,目前已进入实审阶段。

在新一代藏文出版系统中,方正负责人表示,该项目获得6项软件著作权登记,除了完成合同规定的藏文字库、藏文输入法、藏文FIT排版软件、藏文后端输出系统、藏文补字软件的开发外,根据用户需要还开发了藏文书版软件、藏文新闻采编系统,使方正新一代藏文电子出版系统功能更加完善。

目前,各项目成果经过试用进入了不同程度的推广应用阶段。方正负责人表示,新一代藏文出版系统,已在中国最大的两个藏文报——西藏日报和青海日报实际使用,系统运行稳定可靠,并与汉文出版系统保持同步。易琳也介绍,公司不仅利用自身原有的销售网络,还针对藏文软件应用面相对狭窄、市场分散的特点,开拓了网络销售的模式,产品不仅针对藏民聚集的地区,还考虑到国内的研究机构、企事业单位的藏文需要以及海外藏文的使用情况。

但不容忽视的现实是,“藏民聚集区作为藏文软件产品的最大使用者,在国内都还是经济社会发展相对落后的地区。如何使这一专项成果最大化地为藏族同胞服务,实现促进藏文信息技术及其产业发展的社会价值和经济价值,还需要政府各部门的大力支持。”陈英表示。他建议,各地对口援藏单位可以借鉴上海市政府的做法,采购国内企业的藏文软件产品,直接提供给藏民同胞使用。