普通文章青海藏语电视华锐行
普通文章藏人文化网 大事记
普通文章走进《藏谜》剧组
普通文章五十年不遇佛门盛典
普通文章藏族人日常用具大观

您现在的位置: 藏人文化网 >> 藏域聚焦 >> 正文

对《格萨尔》的几点疑惑
文章来源:cctv.com    更新时间:2007-5-6 11:25:57    点击数:
,尤其是在佛经里面,因为在吐蕃王朝时期藏族人邀请当时的印度的高僧,翻译了大量的佛教经典,这些经典中间有一部分是汉地已经翻译的,有一部分汉地没有进行翻译,而内地的宗教人士从藏文的佛教文献中翻译成了汉文,这也是一种交流。

 

  【网络主持人】当今的藏族文化有了什么新特点? 这些新特点对《格萨尔》产生了怎样的新影响?

  【嘉宾:降边嘉措】一种真正有价值、有意义的文化,只有在与其他国家和民族的交往中,才能经受考验,得到发展。藏族文化正是经历了、而且还在继续经受这样的考验。在这大交往、大开放的过程中,作为人民群众集体创作的《格萨尔》这样一部伟大的史诗,发挥了重要作用,始终处于我国藏学研究的前沿阵地,《格萨尔》丰富深邃的文化内涵,日益被人们所认识,所发现。《格萨尔》在活跃群众文化活动中的重要作用,也日益显现出来。只要到孕育了我们中华民族的母亲河——长江、黄河源头去看看,深入到农村牧区去看看,人们就可以深切地感受到:什么叫活形态的史诗?为什么说《格萨尔》这部古老的史诗至今活在藏族人民之中。与此同时,她也成为培育和创造社会主义的藏族新文化的土壤和养分。

  继承和创新,是人类文化发展史上永恒的主题。所不同的是,各个国家、各个民族,在不同的时代,有着不同的具体内涵和历史使命。具有悠久历史的藏族文化要继续发扬光大,也必须很好地处理继承与发展的关系。要说当今的藏族文化有什么新特点,我想最重要的表现了她的开放性和包容性。自20世纪下半叶以来,随着西藏的和平解放、尤其是改革开放以后,在全中国、在全世界,越来越多的人把他们的目光转向这个过去被雪山环绕的地方,关注藏族文化;辽阔的青藏高原敞开了她博大的胸怀,迎接全国同胞、同时也欢迎来自全世界的朋友和宾客。与此同时,藏族儿女,也纷纷走出大山,去看外面的世界。在这藏族历史上从未有过的大交流、大开放的过程中,藏族的传统文化,也经受了一次时代的洗礼,面临挑战、面临选择,更面临机遇。我自己认为,当前的形势对发展藏族文化事业十分有利。这种机遇是前所未有的,也可以说是千载难逢的。

格萨尔的挖掘保护和整理研究工作

 

  【猫咪mm】嘉宾老师:《格萨尔》是说唱体的史诗,我看到有人把它称为遗失的传说,我想知道,我们现在对《格萨尔》的挖掘保护进行的怎样了呢?:)

  【嘉宾:降边嘉措】《格萨尔》是一个散韵结合的史诗,艺人们边说边唱,唱完了又说,说完了又唱。所以我们所谓的多少诗行就是指的韵文部分,而不包括夹叙夹议的部分,如果加上它们,那篇幅就更大了。过去,西藏实行政教合一的政治制度,僧侣贵族文化在思想文化领域占统治地位,因此劳动人民创造的这些民间文化得不到重视,所以从来没有有计划、有系统地进行搜集整理。对《格萨尔》进行全面、系统的搜集整理,是在新中国成立之后,尤其是改革开放以来国家投入了大量的人力物力进行搜集整理,加强学术研究,取得了巨大的成就。举一个例子,我们已经出版了100多部《格萨尔》,达400多万册。按藏族人口计算,平均每一个成年人就有一部《格萨尔》。这就说明《格萨尔》是一部深受群众欢迎的一部史诗,在群众中有广泛的影响。此外,记录整理了大量的民间艺人的说唱版,比如扎巴、桑珠、玉梅、才让旺堆等说唱版正在整理之中。至于说有人把《格萨尔》称之为遗失的传说,我想可能不太确切,因为它一直在青藏高原这块辽阔的土地上,在藏族人民群众之中,尤其是农牧民群众之中广泛流传。表现了强大的艺术生命力,所以它未曾遗失。

  【在佛前求了千年】请问降边嘉措老师:格萨尔学会是个什么性质的学会呢,它都做了些什么工作呢?

  【嘉宾:降边嘉措】格萨尔学会是一个群众性的学术团体,它的宗旨是团结和组织全国各地的《格萨(斯)尔》工作者和一切爱好、关心《格萨(斯)尔》工作的人,共同来促进和推动我国《格萨(斯)尔》工作的发展。我们的中国格萨尔学会筹备的时间已经很长了,2000年才正式成立,也做了一些工作,我们想以这次千周年纪念活动为契机进一步加强学会工作,与有关部门一起共同来创造我国格萨斯尔事业的新局面,使格萨尔这部古老的史诗在西部开发的宏伟事业中,再促进和加强国内外学术文化交流方面发挥更多更大的作用。

  【雪泥飞鸿】从文化人类学的角度讲,现在应对现存的史诗进行田野调查,进行研究。不知这方面的工作进展如何?

  【嘉宾:降边嘉措】你说得很对,很内行。《格萨尔》的确应该从文化人类及多学科的角度进行研究。新中国成立以来,尤其是改革开放以后,我们一直十分注重田野调查,尽可能多的掌握第一手资料,我国各民族的《格萨尔》工作者做了大量的工作。《格萨尔》工作人员的足迹几乎遍布半个中国,从西藏、四川、青海、甘肃、云南到新疆、内蒙进行了大规模的搜集整理的工作取得了巨大的成就,当然还需要继续深入,提高质量,提高科学性和系统性。

  

 

  

 

 

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 

作者:佚名    编辑:华锐·索南
相关文章
没有相关文章
Google
图片新闻
本周点击排行榜
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
最新文章
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
相关评论(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
博客推荐
最新图书
论坛推荐
信 仰

网站首页 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 版权声明

tibetcul.com © Copyright 2006. All rights reserved

网站备案号:陇ICP备05000171号 客服电话:028-86133481