因势利导：《莫哇帕洛》剧主题曲演绎民族民间文化
作者：三盘俄日
电视剧音乐在电视剧艺术中具有举足轻重的地位，正如电影音乐大师伯纳德 赫尔曼所说的：“银幕上的音乐能够挖掘并强化角色的内在性格” ,这部由青海电视台藏语中心,首次自主摄制完成的第一部藏语电视连续剧《莫哇帕洛》中的音乐便是如此.在剧中平淡的对话一经音乐的衬托就显得更加富有诗意感，成为联系银幕和观众的纽带，起到了渲染气氛、抒发情感、描绘人物形象、推动情节发展、加强影片节奏及演绎影片主题等不同的作用。
才航配音录音
《莫哇帕洛》这部电视剧，是由二十多个藏族民间故事连缀的故事集《说不完的故事》中，一篇叫《猪头卦师》的故事改编而成的喜剧电视连续剧，该剧作曲，藏族著名作曲家桑德老师谈到创作过程时说：“第一次接到这个活是在2007年的8月份，因为该剧是个喜剧片，而且是根据藏族民间传说中一个耳熟能详的故事改编的，所以在音乐素材的选择和主旋律的把握上，我就结合剧情的内容主要考虑了藏族民间传统的音乐元素，包括片头和片尾曲。另外，在乐器的选择和不同配器的不同发声音效的处理上应用了传统和现代的手法，既有藏民族传统的民间歌曲的味道，还有现代流行音乐的气息，使得影片变得更加丰富。” 的确，引用民间传统的音乐元素，对塑造电视剧的风格特征和增强影片的喜剧色彩起到了积极的作用。
音乐虽然不是电视剧的主要组成部分，却是电视剧中不可或缺的元素，电视剧当中最诉诸于听觉的富于传神的部分也就是音乐了，因为电视剧不能把话说尽，有很多东西是让观众随情节联想的，这种联想若想得到强化，音乐的作用在其中建树最大。虽然很多时候我们没有注意到电视剧音乐，但你经常会感到有一种无形的东西在左右你的心绪，这就是电视剧音乐的独特作用。《莫哇帕洛》一经播出，得到广大观众的喜爱，其中的音乐创作的审美也是显而易见的。电视剧是一种声画的艺术，音乐的作用在电视剧中显得尤为重要，它不仅可以帮助电视剧表达主题，强化情节、烘托气氛，还可以帮助塑造人物形象甚至会影响到整个电视剧的艺术态度，这是我在《莫哇帕洛》剧中的一点体会。
上一页：以高原的速度行进：简论我国首部藏语电视连续剧《莫娃帕洛》的节奏
下一页：藏语电视连续剧《莫哇帕洛》小型座谈会侧记
