以高原的速度行进:简论我国首部藏语电视连续剧《莫哇帕洛》的节奏

作者:龙仁青

  青藏高原由于其海拔高度,从而限制了人们行走的速度,或者说,由于高山缺氧等原因,在高原上行走,就要适当地放慢速度。这也便成了生活在高原上的人们的生活节奏:相对缓慢,闲适,甚至有着几分懒散。如何在影视作品中体现这一节奏,并通过这种刻意放慢的节奏表达人物性格及其生活的地域?由青海电视台藏语综合频道摄制的我国首部藏语电视连续剧《莫哇帕洛》在这方面做了有益的探索。

  电视剧的节奏是电视剧剧情的一种内在韵律,是电视剧创作者在观照对象过程中所产生的情感状态,并自觉不自觉地在创作过程中以韵律方式表现出来。

录音才秀太在后期制作

  藏语连续剧《莫哇帕洛》讲述的是一个名叫帕洛的人,整日里好吃懒做,不思进取,情急的妻子巧设妙计,使这个懒汉终于走出家门,从此他历经艰辛,吃了不少苦头,闹了不少笑话。最后这位懒汉居然以卦师自居,四处为人们占卜问卦,竟也屡试不爽,屡屡得手。一时间这位懒汉名声大振,沉醉于巧合中的懒汉更加肆无忌惮,但在最后一次为本村的老人打卦时却暴露了其骗人的伎俩。最终这位懒汉幡然悔悟,当着乡亲们的面丢弃了象征投机取巧的 “法器”猪头,决心以自己辛勤的劳动改变生活。这个故事是根据藏族民间传说《尸语故事》中的一个篇章改编的,故事本身具有鲜明的戏剧色彩,段落分明,节奏明快,这些因素都为把这个故事改编成电视剧提供了条件,仅从这一点上就可以看到这部电视剧创作者独具慧眼。

  电视剧的故事情节是一种有序的组合,这种有序不仅表现故事发展的内在逻辑上,也表现在剧情的节奏上,剧情的内在韵律正是通过这种节奏表现出来的。除此之外,镜头运动的节奏、演员表演的节奏和音乐和音响的节奏等都会对电视剧的故事的推进和电视剧风格的形成产生作用。

  藏语连续剧《莫哇帕洛》的故事发生在青藏高原上,主人公是一个好逸恶劳的懒汉,为了表现这一特色,该剧创作者匠心独运,以缓慢的故事节奏来展现主人公的懒惰,该剧第一集运用帕洛睡懒觉与他的妻子在地里劳作的画面相互穿插,形成对比,充分表现喝刻画了主人公帕洛的懒汉形象。

  影视是流动的艺术,这一点是照相、绘画、建筑、雕塑等艺术无法比拟的。影视创作者可以充分利用这一优势,通过摄影机的推拉摇移等运动方式创造节奏。在这一点上,藏语连续剧《莫哇帕洛》同样独具匠心,创作者充分利用长镜头来表现行进节奏的缓慢,有意为观众造成画面冗长的错觉,使一个发生在青藏高原上人烟稀少的山野老村的懒汉身上的故事跃然于画面。

  如何依靠演员的表演来体现影视作品的节奏?藏语连续剧《莫娃帕洛》也表现得较为到位,没有三言两语的简洁,也没有拖泥带水拖沓。符合观众的接受心理。

  藏语连续剧《莫哇帕洛》的音乐很有特色,是根据藏族民间广为流传的折嘎音乐基础上创作而成的,这种音乐本身所具备的诙谐、幽默的成分强调出了该剧的戏剧色彩,加上主人公帕洛的饰演者夸张搞笑的表演,使得音乐与该剧内容相得益彰。

  除了上述节奏以外,电视剧的内在韵律还要通过画面的色调来表现。剧情的节奏与画面的色调决定了电视剧风格的基调。藏语连续剧《莫娃帕洛》刻意将故事发生的背景安置在深秋季节,这种萧瑟的色彩,对塑造主人公帕洛的人物性格也起到了较好的作用。

上一页:《莫哇帕洛》:在大众藏人的生活和心灵之间

下一页:因势利导:《莫哇帕洛》剧主题曲演绎民族民间文化