(编者按:佛教认为,很多怪病如最近流行的猪流感,都是由于人们破坏环境、触怒龙族造成的,因此对他们进行朵玛供奉也是一个有效的防止各种瘟疫疾病的方法。色拉寺永嘉仁波切所造之煨香施龙仪轨,由仁钦曲扎译为汉文,大家正好可以念诵)


狮吼观音



煨香施龙仪轨

永嘉仁波切造 仁钦曲札译

但念名号妙冰片,能除龙魔之热恼,
龙尊王佛狮子吼,礼已书此龙香仪。
(先善陈设种种龙药、无毒树枝、三白三甜等煨香与朵玛物,洁净丰美,未染肉血与牛黄气味。)
诸佛正法众中尊,直至菩提我皈依,
我以所修施等善,为利众生愿成佛!(三遍)
自已刹那间于莲、月、狮座上成圣胜狮子吼,身白色,一面二臂,右手置膝上、左手倚座,持缠龙三叉戟及标有满盛药物颅器之莲华,着苦行装,以王游戏姿而坐。
(加持煨香物者:)
嗡 班杂 阿密哩达 衮荼里 哈那哈那 吽呸
嗡 娑跋瓦 旭达 萨瓦达麻 娑跋瓦 旭朵吭
成空性,从空之中,各名初字严以明点,转成供食煨香物,具足总供养境、别龙族及眷属欢喜之力。
嗡 萨瓦毗布惹布惹 苏惹苏惹 啊瓦达耶 啊瓦达耶霍 班杂帕惹那 慷(三遍)
嗡 娑跋瓦 毗旭德 达麻德 班杂悉地 吽
那麻 萨瓦达塔伽达觉 毗肖穆凯跋耶 萨瓦当康德 帕那伊芒伽伽那慷 娑哈
嗡 阿密哩德 吽 呸
嗡 阿噶洛穆慷 萨瓦达麻囊 阿达耶努达班那多瓦达 那麻萨瓦达塔伽塔 阿瓦洛格德 嗡桑跋惹桑跋惹吽
嗡 汝汝普汝 嘉拉 底塔 悉地 洛杂尼 萨瓦阿塔萨达尼娑哈
礼敬世尊多宝如来
礼敬妙色身如来
礼敬无边身如来
礼敬离怖畏如来(诵四如来名号)
以诸如来悲心及法界谛力,愿诸龙以此供云海而饱足欢喜,止息一切怨恨损害,以慈心如理成办具法行者之事业!
我之意乐力,如来加持力,
及诸法界力,诸事心所愿,
彼等如其应,无碍愿出生!
杰!

于妙高山七嬉海,栖息水主瓦汝那,
欢喜近喜八大龙,守护世间诸龙族,
南洲龙王无热恼,别住此方诸龙众,
尤其我等居住地,江河湖泊及泉眼,
所居山岩树木等,归属四部众龙妖,
无碍神变请降临!
三白三甜妙饮食,众宝所需资具等,
实设意变供云聚,龙王眷属愿欢喜。
尤其百种妙药剂,种种香木熏烟云,
遍满一切无死道,善祛龙王地主障。
掘地、灶秽、搅水流,伐木、工、农、牧、居恶,
及他诅咒厌胜等,一切损害愿祛除。
亲、怨、寡妇、红、尸煞,所生脏腑、肢、皮疾,
疔毒、麻风、痈、痛风,一切龙病愿祛除。
往昔所犯诸过失,以此香供愿清净,
今后息怒不妒忌,愿作行者供施友。
人畜疾疫灾难除,霜冰旱涝魔害护,
禳解施救黑毒呪,总之防护诸灾害。
持戒断除五恶行,如于亲疏师前许,
本尊坛前所立誓,成办事业愿勿怠。
人畜食财福海汇,喜乐莲花盛开中,
法财甘露所醉蜂,讴美名歌吉祥来!

色拉麦绷惹康村永嘉活佛土丹嘉措,按依怙主金刚持语教而编此易行法。