扎巴


德本加

  近年来,藏族母语文学创作取得累累硕果,中央民族大学“985工程”少数民族文学中心“藏族当代文学研究系列”课题负责人扎巴的中篇小说《寂寞旋风》获得第十届全国少数民族文学创作“骏马奖”,“少数民族作家文库系列”之德本加中篇小说集《无雪冬日》获得青海省作家协会举办的“金氂牛”藏语文学原创作品奖。為更好地推进藏族母语文学研究,促进国内外各民族文学交流,推动藏族文学再创辉煌,近日,中央民族大学藏学研究院和“985工程”少数民族文学中心在京举办了藏族作家德本加小说研讨会。
  德本加是青海省海南藏族自治州贵南县的中学教师,他利用业余时间,坚持文学创作25年,发表小说70余篇。中央民族大学藏学研究院院长才让太说,德本加的文学作品根植于深层的生活土壤,準确反映了生活在青藏高原的人们的现实生活,受到了藏族读者的普遍欢迎和喜爱,也受到国内外文学评论界的关注。
  中央民族大学藏学研究院副院长扎巴指出,新中国成立以来特别是改革开放以来,藏族文学空前发展,但藏族文学研究仍面临诸多问题,表现為藏族文化圈的学者对藏族当代文学的研究显得滞后,有些学者用现代西方理论强行阐释母语作品,使得藏族文学的民族特性越来越淡。而藏族与藏族、藏族与汉族、藏族与国外的作家和研究者之间的交流较少也制约了藏族文学的发展。
  据中央民族大学少数民族语言文学院副院长、中国少数民族文学与理论研究中心主任鐘进文介绍,“藏族文学当代研究系列”要通过研究藏族文学尤其是当代藏族文学,展现西藏及四省藏区60年来取得的喜人成就和伟大变化。而把藏族作家作品作為藏族文化传承和积累的一种范本,还原于所属文化系统和文化语境中,将凸显其在主流文化语境中许多不被注意的文学价值。
  研讨会上,与会专家学者围绕德本加小说,结合其文化系统和语境展开热烈讨论,从乡土性、“超级故事”、新写实理论视域、母语文学翻译、人文关怀、现实观照和现代性忧虑、陌生化阅读与跨文化交流等不同角度,多层面剖析了德本加小说,并著重挖掘德本加小说及藏族母语文学的传统和新兴价值。